In questo capitolo elenchiamo i gradi di parentela comuni nella lingua rumena.
Ogni sostantivo è declinato nella forma articolata e non articolata (indefinita), al singolare, e al plurale, ai casi Nominativo, Genitivo, Dativo, Accusativo e dove previsto anche Vocativo.
Le sigle hanno il seguente significato:
M = Maschile
F = Femminile
SI = Singolare indefinito da usare con il corrispondente articolo indeterminativo
PI = Plurale indefinito da usare con il corrispondente articolo indeterminativo
SA = Singolare Articolato da usare nella forma articolata determinativa
PA = Plurale Articolato da usare nella forma articolata determinativa
Gli articoli indeterminativi sono:
un = Maschile – Singolare – Nominativo & Accusativo
o = Femminile – Singolare – Nominativo & Accusativo
niște = Maschile & Femminile – Plurale – Nominativo & Accusativo
unui = Maschile – Singolare – Genitivo & Dativo
unei = Femminile – Singolare – Genitivo & Dativo
unor = Maschile & Femminile – Plurale – Genitivo & Dativo
Italiano | Gen. | Nominativo Accusativo | Genitivo Dativo | Vocativo | ||
Padre | tată | M | SI → PI → SA → PA → | tată tați tata, tatăl tații | tată tați tatălui, tatii, tatei taților | |
Madre | mamă | F | SI → PI → SA → PA → | mamă mame mama mamele | mamă mame memei mamelor | mamă, mamo mamelor |
Marito | soț | M | SI → PI → SA → PA → | soț soți soțul soții | soț soți soțului soților | soțule, soațe soților |
Moglie | soție | F | SI → PI → SA → PA → | soție soții soția soțiile | soție soții soției soțiilor | soție, soțio soțiilor |
Fratello | frate | M | SI → PI → SA → PA → | frate frați fratele frații | frate frați fratelui fraților | frate fraților |
Sorella | soră | F | SI → PI → SA → PA → | soră surori sora surorile | surori surori surorii, sorei surorilor | soră, soro surorilor |
Figlio | fiu | M | SI → PI → SA → PA → | fiu fii fiul fiii | fiu fii fiului fiilor | |
Figlia | fiică | F | SI → PI → SA → PA → | fiică fiice fiica fiicele | fiice fiice fiicei fiicelor | fiică, fiico fiicelor |
Nonno | bunic | M | SI → PI → SA → PA → | bunic bunici bunicul bunicii | bunic bunici bunicului bunicilor | bunicule bunicilor |
Nonna | bunică | F | SI → PI → SA → PA → | bunică bunici bunica bunicile | bunici bunici bunicii, bunichii, bunicăi bunicilor | bunică, bunico bunicilor |
Nipote | nepot | M | SI → PI → SA → PA → | nepot nepoți nepotul nepoții | nepot nepoți nepotului nepoților | nepotele nepoților |
Nipote | nepoată | F | SI → PI → SA → PA → | nepoată nepoate neopota nepoatele | nepoate nepoate nepoatei nepoatelor | |
Zio | unchi | M | SI → PI → SA → PA → | unchi unchi unchiul unchii | unchi unchi unchiului unchilor | |
Zia | mătușă | F | SI → PI → SA → PA → | mătușă mătuși mătușa mătușile | mătuși mătuși mătușii mătușilor | |
Cugino | verișor | M | SI → PI → SA → PA → | verișor verișori verișorul verișorii | verișor verișori verișorului verișorilor | |
Cugina | verișoară | F | SI → PI → SA → PA → | verișoară verișoare verișoara verișoarele | verișoare verișoare verișoarei verișoarelor | |
Genero | ginere | M | SI → PI → SA → PA → | ginere gineri ginerele ginerii | ginere gineri ginerelui ginerilor | ginere ginerilor |
Nuora | noră | F | SI → PI → SA → PA → | noră nurori nora nurorile | norori nurori nurorii, norei nurorilor | noră, noro nurorilor |
Suocero | socru | M | SI → PI → SA → PA → | socru socri socrul socrii | socru socri socrului socrilor | |
Suocera | soacră | F | SI → PI → SA → PA → | soacră soacre soacra soacrele | soacre soacre soacrei soacrelor | soacră, soacro soacrelor |
Cognato | cumnat | M | SI → PI → SA → PA → | cumnat cumnați cumnatul cumnații | cumnat cumnați cumnatului cumnaților | cumnatule, cumnate cumnaților |
Cognata | cumnată | F | SI → PI → SA → PA → | cumnată cumnate cumnata cumnatele | cumnate cumnate cumnatei cumnatelor | cumnată, cumnato cumnatelor |
Padrino | naș | M | SI → PI → SA → PA → | naș nași nașul nașii | naș nași nașului nașilor | nașule nașilor |
Madrina | nașă | F | SI → PI → SA → PA → | nașă nașe nașa nașele | nașe nașe nașei nașelor | nașă,nașeloro nașelor |
Gemello | geamăn | M | SI → PI → SA → PA → | geamăn gemeni geamănul gemenii | geamăn gemeni geamănului gemenilor | |
Gemella | geamănă | F | SI → PI → SA → PA → | geamănă gemene geamăna gemenele | gemene gemene gemenei gemenelor | |
Innamorato | iubit | M | SI → PI → SA → PA → | iubit iubiți iubitul iubiții | iubit iubiți iubitului iubiților | iubitule, iubite iubiților |
Innamorata | iubită | F | SI → PI → SA → PA → | iubită iubite iubita iubitele | iubite iubite iubitei iubitelor | iubită, iubito iubitelor |